2週間後にはカナダに旅立ちます！
旅行ではありません。仕事で!?…海外派遣プログラム・シニアアドバイザー（SA）として、10/29にカナダへ向けて出発します。…仕事でもないかぁ…何だろう…研究・教育業績書に記入するとしたら「社会的活動」かなぁ…
調査テーマは「カナダにおけるスポーツ・健康教育の推進」です。
カナダの「身体教育（physical education）」と「健康教育（health education）」についての調査が中心となります。…SAの役割を果たす上で、体育・スポーツは Terry Bird が身を置いている領域ですので調査項目を絞りやすいのですが、健康教育については苦労しています。
Comprehensive School Health（CSH）…これは、主要な調査項目になります。…「包括的学校保健」と訳せばよいのでしょうか？…CSHの適切な日本語訳は、現地調査を経て確定させたいと思います。
0 件のコメント:
コメントを投稿